Translation Central JP

The peak of English/Japanese translation expertise .

English/Japanese translation by our language experts team in Japan.

Do you have documents that you want translated or proofread to English/Japanese?
TranslationCentralJP has the time and expertise to suit you and your business
too. Be it general, technical, business, medical, financial, legal or biotechnology.
Our goal, SATISFACTION to our customers and PERFECTION in our work. Contact us.

 

TranslationCentralJP provides competitively priced Japanese to English and English to Japanese translation services.

Our General Translation service is ideal for the translation of general communication documents like speeches or e-mail correspondence - where it is often more important to capture the "essence'" - rather than to render a strict literal or legal translation. In General Translation we endeavour to retain the original nuance of your copy, whilst ensuring that the final translation observes any cultural sensitivities and is pitched appropriately to your target audience.

Translation at TranslationCentralJP is performed by translators who are proficient and comfortable with both English and Japanese. They are the result of a close collaboration between a native Japanese speaker and a native English speaker - ensuring that a timely, accurate and reliable translation is achieved.

All of our General Translations are proofread by a native speaker of the target language. For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

The main purpose of most technical texts and translations is to convey factual information. However, serious concerns arise when dealing with technical terminologies. Each industry deploys its own particular jargon that must be standardised to convey the same factual information in a foreign language. Given that technology is constantly evolving, it is essential for the technical translator to keep pace with innovation. We make sure that all of our technical translators do this so that they possess an up-to-date glossary of technical terms that is specific to their industry.

The industries covered at TranslationCentralJP include:

• Aerospace
• Automotive
• Biomedica
• Electronics
• Information technology
• Pharmaceuticals
• Semiconductors
• Telecommunications
• Metallurgy, mill machinery and metal work
• Engineering
• Transport
• Chemistry, physics and astronomy
• Medicine
• and more.

• For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

In order to eliminate the risk of errors we require that our legal translators should be competent in at least three different areas:

Comparative law
We require that they have a basic knowledge of the legal systems of both the source and target languages;

Specific terminology
We require that they should be familiar with the specific terminology of the particular legal field(s) dealt with in the source and target text.

Legal writing style
We require that they should be competent in the specific legal writing style of the target language.

Our expertise:

Intellectual property law

Insurance law

Banking and financial law

Corporate law

For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

 

Specialist fields require specialist knowledge. This principle is particularly true in the field of medical and bio-medical translation. In order to eliminate the risk of errors, we make it a rule to recruit only real professionals of the medical field. Most of these professionals have been engaged in the production of all kinds of medical-related documentations for various size businesses. This unique experience has provided them with expert knowledge of medical languages and jargons in diverse countries.

Translationcentraljp team can translate:

• Reports
• Manuscripts
• Medical charts and patient records
• Hospital discharge summaries
• Doctoral theses
• Registration documents
• Expert reports
• Data sheets
• Manuals
• Dossiers
• Regulatory documents

For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

 

Our localisation service has helped a variety of companies, including software publishers, hardware manufacturers and telecommunications companies, by providing them with tailored versions of their software, documentation, marketing and web-based information in different languages for simultaneous worldwide release.

Our localisation service includes core strengths in the translation of:

• CD-ROMs

• On-line manuals

• Website content

• Computer software

The localisation process goes much deeper than straightforward translation. It involves meeting both technical and linguistic challenges. In order to do this we require our localisation experts to have:

• Excellent knowledge of different Operating Systems and application.

• Meticulous linguistic ability in both the source and target languages

• Strong understanding of web technologies

For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

 

Website translation is one of the most cost-effective methods used today to reach international markets. While it is true that English is one of the most prevalent second languages, and people in many lands read and understand English, cultural differences can lead to misunderstandings that interfere with your message. Also, people feel more comfortable buying your products and services if you speak to them in their own language. Just think about how convenient it is for them!

Let TranslationCentralJP help you.

For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

 

TranslationCentralJP provides a fast and accurate proof reading service for clients who require an independent opinion on the quality of their translation.

Proof reading reduces the possibility of spelling, grammatical and typographical errors in your final translation.

Proof reading by a native speaker of your target language results in a more readable translation for your target audience.

We would be pleased to provide you with an estimate to proof read your translation. For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

TranslationCentralJP can also provide access to Japanese Interpreters. This service is particularly useful if you have a business dealing in Japan. We may also be able to assist you with Japanese/English interpreting services when you are in Japan.

The benefit of having a good translator present during your business meeting cannot be over estimated. A good translator can help to put everyone at ease and keep communication flowing.

For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.

 

TranslationCentralJP provides access to Japanese desktop publishing services. We can produce professional looking documents in Japanese that can be easily updated and reprinted.

This service is particularly useful for businesses involved in the hospitality and tourism industry - e.g. for the production of invitations, menus, resumes, safety notices and itinerary changes.

We can prepare promotional and advertising material, press releases, newsletters and letters of introduction in Japanese.

For more information please contact us or send an email to info@translationcentraljp.com.